Cookies e GDPR

OBBLIGO DI INFORMAZIONE DELL'OPERATORE

/ ai sensi del § 19 della legge n. 18/2018 Coll. sulla protezione dei dati personali e modifiche a talune leggi/

 

 

 

OPERATORE:

Ragione sociale: Stratosfera, s.r.o.
Sede legale: DUETT Business Residence, Námestie osloboditeľov 3/A, 040 01 Košice

Email: ciao@vellena.it

 

 

  1. introduzione

 

Ai sensi del § 19 della legge n. 18/2018 Coll. in materia di protezione dei dati personali e sulla modifica di talune leggi, il suddetto operatore è obbligato a fornire ad ogni persona fisica di cui tratti i dati personali le informazioni specificate nelle successive sezioni del presente obbligo informativo.

L'obbligo di informazione è pubblicato sul sito web dell'operatore ed è altresì reso disponibile in forma scritta in locali accessibili al pubblico dell'operatore.

Allo stesso tempo, ti informiamo che tale obbligo di informazione sarà aggiornato secondo necessità.

 

  1. Definizione dei termini di base

 

Legge sulla protezione dei dati personali - legge n. 18/2018 Coll. sulla protezione dei dati personali e sulla modifica di alcune leggi

 

L'interessato è qualsiasi persona fisica i cui dati personali vengono elaborati.

 

Un operatore è chiunque, da solo o insieme ad altri, definisce le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali e tratta i dati personali per proprio conto; l'operatore o requisiti specifici per la sua determinazione possono essere stabiliti in un regolamento speciale o in un accordo internazionale a cui la Repubblica slovacca è vincolata, se tale regolamento o questo accordo stabilisce lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali.

 

Un intermediario è chiunque tratti dati personali per conto dell'operatore.

 

La persona responsabile è la persona designata dall'operatore o dall'intermediario che svolge compiti ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali.

Il destinatario è chiunque a cui vengono forniti i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte; un'autorità pubblica che elabora dati personali sulla base di un regolamento speciale o di un trattato internazionale a cui la Repubblica slovacca è vincolata, in conformità con le norme sulla protezione dei dati personali applicabili allo scopo specifico del trattamento dei dati personali, non è considerata un destinatario.

 

Terza parte è chiunque non sia un interessato, un operatore, un intermediario o un'altra persona fisica che tratta dati personali su autorizzazione di un operatore o di un intermediario.

 

Un rappresentante è una persona fisica o giuridica con sede legale, sede di attività, unità organizzativa, stabilimento o residenza permanente in uno Stato membro, che è stato autorizzato per iscritto dall'operatore o dall'intermediario ai sensi dell'articolo 35 del Codice personale Legge sulla protezione dei dati.

 

I dati personali sono dati relativi a una persona fisica identificata o identificabile che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare sulla base di un identificatore generalmente applicabile, un altro identificatore come nome, cognome, numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione o un identificatore online, o sulla base di una o più caratteristiche o segni che costituiscono la sua identità fisica, identità fisiologica, identità genetica, identità psicologica, identità mentale, identità economica, identità culturale o identità sociale.

 

I dati personali con un regime di protezione generale sono dati che possono identificare direttamente o indirettamente persone fisiche sulla base di un identificatore generalmente applicabile, come nome, cognome, indirizzo di residenza permanente, data di nascita, numero di telefono e indirizzo e-mail.

 

Categorie particolari di dati personali sono i dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose, le convinzioni filosofiche, l'appartenenza sindacale, i dati genetici, i dati biometrici, i dati sulla salute o i dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona fisica.

 

I dati genetici sono dati personali relativi alle caratteristiche genetiche ereditarie di una persona fisica o alle caratteristiche genetiche acquisite di una persona fisica, che forniscono informazioni univoche sulla fisiologia o sulla salute di tale persona fisica e che risultano in particolare dall'analisi di un campione biologico di quella persona fisica.



I dati biometrici sono dati personali che sono il risultato di un trattamento tecnico speciale di dati personali relativi alle caratteristiche fisiche di una persona fisica, caratteristiche fisiologiche di una persona fisica o caratteristiche comportamentali di una persona fisica e che consentono l'identificazione univoca o confermano l'identificazione univoca di questa persona fisica, come in particolare l'immagine del volto o i dati dattiloscopici.

 

I dati relativi alla salute sono dati personali relativi alla salute fisica o alla salute mentale di una persona fisica, compresi i dati sulla prestazione di assistenza sanitaria o servizi correlati alla prestazione di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni sul suo stato di salute.



La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di dati personali per valutare determinati segni o caratteristiche personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere i segni o le caratteristiche dell'interessato in relazione alle sue prestazioni sul lavoro, condizioni di proprietà, salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, comportamento, posizione o movimento.

 

  1. Diritti delle persone interessate

 

Secondo la legge n. 18/2018 Coll. sulla protezione dei dati personali e sulla modifica di alcune leggi, in relazione all'operatore i seguenti diritti:

 

Diritto di accesso ai propri dati – L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, il diritto di ottenere l'accesso a tali dati personali e informazioni su:

  1. la finalità del trattamento dei dati personali e la base giuridica del trattamento dei dati personali;
  2. categorie di dati personali trattati;
  3. il destinatario o la categoria di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno forniti, in particolare il destinatario in un paese terzo o un'organizzazione internazionale;
  4. periodo di conservazione dei dati personali; qualora ciò non sia possibile, informazioni sui criteri per la sua determinazione;
  5. il diritto di richiedere all'operatore la rettifica dei dati personali che riguardano l'interessato o la sua cancellazione o limitazione del trattamento dei dati personali o il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali;
  6. dati di contatto dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali;
  7. basta presentare una mozione per avviare un procedimento ai sensi del § 100 della legge sulla protezione dei dati personali;
  8. fonti dei dati personali, se disponibili.

 

Il diritto di correggere i dati personali errati e completi incompleti - L'interessato ha il diritto di ottenere che l'operatore corregga i dati personali errati che lo riguardano senza indebito ritardo. Tenendo conto dello scopo del trattamento dei dati personali, l'interessato ha il diritto di integrare i dati personali incompleti.

 

Il diritto alla cancellazione dei dati personali - L'interessato ha il diritto di ottenere che l'operatore cancelli i dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e l'operatore è obbligato a cancellare i dati personali senza ingiustificato ritardo se:

  1. il trattamento dei dati personali è contrario ai principi del trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli da 52 a 55 della legge sulla protezione dei dati personali;
  2. il trattamento dei dati personali è contrario al § 56 della legge sulla protezione dei dati personali;
  3. la cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere agli obblighi previsti dalla legge sulla protezione dei dati personali, da un regolamento speciale o da un trattato internazionale a cui è vincolata la Repubblica slovacca.

 

L'interessato non avrà il diritto di cancellare i dati personali, a condizione che il loro trattamento sia necessario:

  • esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  • per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento speciale o da un accordo internazionale cui la Repubblica slovacca è vincolata;
  • per adempiere a un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri affidato all'operatore;
  • per motivi di pubblico interesse in materia di sanità pubblica;
  • a fini di archiviazione nel pubblico interesse, a fini di ricerca scientifica o storica;
  • per fini statistici, se è probabile che il diritto alla cancellazione renda impossibile o gravemente difficile il raggiungimento delle finalità di tale trattamento;
  • per dimostrare, esercitare o difendere diritti legali.

 

L'operatore cancella i dati personali degli interessati su richiesta, senza indebito ritardo dopo aver valutato che la richiesta dell'interessato è giustificata.

 

Il diritto alla limitazione del trattamento: l'interessato ha il diritto di limitare il trattamento dei dati personali se:

  • contesta la correttezza dei dati personali con un'obiezione, durante il periodo che consente all'operatore di verificare la correttezza dei dati personali;
  • il trattamento è illegale e l'interessato richiede la limitazione del loro utilizzo anziché la cancellazione dei dati personali;
  • l'operatore non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per dimostrare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
  • l'interessato si è opposto al trattamento dei dati personali sulla base del legittimo reclamo dell'operatore, fino a quando non si verifichi se i motivi legittimi dell'operatore prevalgono sui motivi legittimi dell'interessato.

 

Se l'interessato richiede la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, l'operatore non effettuerà alcuna operazione di trattamento con i dati interessati, ad eccezione della conservazione, senza il consenso dell'interessato.

Se il trattamento dei dati personali è limitato, l'operatore è tenuto a informare la persona interessata prima di annullare la limitazione del trattamento dei dati personali.

 

Il diritto alla portabilità dei dati personali: l'interessato ha il diritto alla portabilità dei dati, il che significa ottenere i dati personali che ha fornito all'operatore, pur avendo il diritto di trasferire tali dati a un altro operatore in un formato comunemente leggibile dall'utente e formato leggibile da dispositivo automatico, a condizione che i dati personali siano stati ottenuti sulla base del consenso dell'interessato o sulla base di un contratto e il loro trattamento avvenga in forma automatizzata.

 

Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali: l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per motivi legati alla sua situazione specifica. L'interessato può opporsi al trattamento dei suoi dati personali sulla base di:

  • il titolo legale dell'esecuzione di compiti svolti nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri, o dal titolo legale dell'interesse legittimo dell'operatore,
  • trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto,
  • trattamento a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici.

 

L'operatore valuterà l'obiezione ricevuta in un congruo termine. L'operatore non può continuare a trattare i dati personali se non dimostra i necessari interessi legittimi nel trattamento dei dati personali che prevalgono sui diritti o sugli interessi dell'interessato o motivi per far valere un diritto legale.

 

L'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali, purché il trattamento dei dati personali fosse basato su tale titolo legale. L'interessato revoca il proprio consenso contattando l'operatore con la propria richiesta in qualsiasi modo prescelto. Tuttavia, la revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati personali basata sul consenso concesso.

 

Obbligo di notifica in relazione alla correzione, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei dati personali - L'operatore è tenuto a informare per iscritto l'interessato in merito al rifiuto del diritto alla rettifica, al diritto alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei dati personali e al motivi del rifiuto.

 

L'interessato, se ritiene che i suoi diritti in materia di protezione dei dati personali siano stati violati, ha il diritto di presentare una mozione per avviare un procedimento presso l'Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica slovacca, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. numero: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.


 

  1. Attività di elaborazione

 

Finalità del trattamento:

Registro dei contatti telefonici ed e-mail

I.                   Base giuridica del trattamento

·    il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o Legge n. 102/2014 Coll. sulla protezione dei consumatori in caso di vendita di beni o prestazione di servizi sulla base di un contratto concluso a distanza o di un contratto concluso al di fuori dei locali del venditore e sulle modifiche di talune leggi

·      il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'esecuzione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1, b) del Codice in materia di protezione dei dati personali)

· il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi dell'operatore o di terzi, tranne nei casi in cui su tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se il l'interessato è un bambino; questa base giuridica non si applica al trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni (articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge sulla protezione dei dati personali)

· l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

II.                 Categorie di persone interessate

soggetti dei rapporti contrattuali con l'operatore; terzi - potenziali clienti dell'operatore

III.               Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

IV.               Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

2 anni

V.                 Categorie di beneficiari

Ispezione commerciale slovacca; intermediario dell'operatore

VI.               Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Elaborazione di documenti contabili

I.                    Base giuridica del trattamento

·         il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o    Legge n. 431/2002 Coll. sulla contabilità;

o    Legge n. 595/2003 Coll. sull'imposta sul reddito;

o     Legge n. 222/2004 Coll. sull'imposta sul valore aggiunto

·        il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'esecuzione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1, b) del Codice in materia di protezione dei dati personali)

II.                 Categorie di persone interessate

partecipanti alla registrazione contabile

III.               Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

IV.               Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

10 anni

V.                 Categorie di beneficiari

dipendenti dell'operatore; ufficio delle imposte competente; intermediario dell'operatore

VI.               Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Record di posta in arrivo

I.                    Base giuridica del trattamento

· il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o Legge n. 102/2014 Coll. sulla protezione dei consumatori in caso di vendita di beni o prestazione di servizi sulla base di un contratto concluso a distanza o di un contratto concluso al di fuori dei locali del venditore e sulle modifiche di talune leggi

· il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1) (b) della legge sulla protezione dei dati personali)

· l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

· il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi dell'operatore o di terzi, tranne nei casi in cui su tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se il l'interessato è un bambino; questa base giuridica non si applica al trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni (articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge sulla protezione dei dati personali)

II.                 Categorie di persone interessate

partecipanti alla comunicazione postale con l'operatore; persone fisiche cui si riferisce la comunicazione postale

III.               Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

IV.              Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

3-10 anni

V.                Categorie di beneficiari

dipendenti dell'operatore; Ispezione commerciale slovacca; intermediario dell'operatore

VI.               Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Record di posta ricevuta

I.                    Base giuridica del trattamento

· il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o Legge n. 102/2014 Coll. sulla protezione dei consumatori in caso di vendita di beni o prestazione di servizi sulla base di un contratto concluso a distanza o di un contratto concluso al di fuori dei locali del venditore e sulle modifiche di talune leggi

· il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1) (b) della legge sulla protezione dei dati personali)

· l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

· il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi dell'operatore o di terzi, tranne nei casi in cui su tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se il l'interessato è un bambino; questa base giuridica non si applica al trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni (articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge sulla protezione dei dati personali)

II.                 Categorie di persone interessate

partecipanti alla comunicazione postale con l'operatore; persone fisiche cui si riferisce la comunicazione postale

III.               Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

IV.               Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

3-10 anni

V.                 Categorie di beneficiari

dipendenti dell'operatore; intermediario dell'operatore; Ispezione commerciale slovacca

VI.               Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Registrazioni della posta consegnata e ricevuta in formato elettronico

I.                    Base giuridica del trattamento

· il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o Legge n. 351/2011 Coll. sulle comunicazioni elettroniche;

o Legge n. 102/2014 Coll. sulla protezione dei consumatori in caso di vendita di beni o prestazione di servizi sulla base di un contratto concluso a distanza o di un contratto concluso al di fuori dei locali del venditore e sulle modifiche di talune leggi

· il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1) (b) della legge sulla protezione dei dati personali)

· l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

· il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi dell'operatore o di terzi, tranne nei casi in cui su tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se il l'interessato è un bambino; questa base giuridica non si applica al trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni (articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge sulla protezione dei dati personali)

II.                 Categorie di persone interessate

partecipanti alla comunicazione postale con l'operatore; persone fisiche cui si riferisce la comunicazione via e-mail

III.               Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

IV.               Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

secondo il piano anagrafico dell'amministratore della comunicazione e-mail

V.                 Categorie di beneficiari

dipendenti dell'operatore; Ispezione commerciale slovacca; intermediario dell'operatore

VI.               Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Gestione della casella di posta elettronica tramite il portale Internet

I.                   Base giuridica del trattamento

·        il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o Legge n. 351/2011 Coll. sulle comunicazioni elettroniche

· il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1) (b) della legge sulla protezione dei dati personali)

II.                 Categorie di persone interessate

partecipanti alla comunicazione elettronica postale con l'ufficio postale tramite il portale internet slovensko.sk; persone fisiche cui la comunicazione elettronica riguarda

III.               Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

IV.              Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

secondo il piano anagrafico del portale internet

V.                 Categorie di beneficiari

intermediario dell'operatore; dipendenti dell'operatore

VI.               Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Amministrazione del registro

        I.            Base giuridica del trattamento
  • il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):
    o Legge n. 395/2002 Coll. su archivi e registri e sull'aggiunta di alcune leggi

     II.            Categorie di persone interessate

persone fisiche i cui dati sono conservati in anagrafiche

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.           Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

10 anni

     V.            Categorie di beneficiari

dipendenti dell'operatore

   VI.            Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Registrazioni di soggetti di rapporti contrattuali

        I.           Base giuridica del trattamento

·         il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'esecuzione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1, b) del Codice in materia di protezione dei dati personali)

· il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi dell'operatore o di terzi, tranne nei casi in cui su tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se il l'interessato è un bambino; questa base giuridica non si applica al trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni (articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge sulla protezione dei dati personali)

     II.            Categorie di persone interessate

persone fisiche - parti contraenti

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.           Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

5-50 anni

     V.            Categorie di beneficiari

dipendenti dell'operatore; organo statutario dell'operatore; partner dell'operatore

   VI.            Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Registrazioni di reclami e recessi dal contratto

        I.            Base giuridica del trattamento

·         il trattamento dei dati personali è necessario ai sensi di un regolamento speciale o di un trattato internazionale al quale la Repubblica slovacca è vincolata (§ 13 paragrafo 1 lettera c) della legge sulla protezione dei dati personali):

o Legge n. 250/2007 Coll. o sulla protezione dei consumatori e sulla modifica della legge del Consiglio nazionale slovacco n. 372/1990 Col. sui reati come modificato;

o Legge n. 102/2014 Coll. sulla protezione dei consumatori in caso di vendita di beni o prestazione di servizi sulla base di un contratto concluso a distanza o di un contratto concluso al di fuori dei locali del venditore e sulle modifiche di talune leggi

     II.            Categorie di persone interessate

consumatori

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.            Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

2 anni

     V.            Categorie di beneficiari

Ispezione commerciale slovacca

   VI.           Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Record per scopi di sicurezza hardware o software

        I.            Base giuridica del trattamento

·    il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'esecuzione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1, b) del Codice in materia di protezione dei dati personali)

     II.            Categorie di persone interessate

soggetti dei rapporti contrattuali; terzi - potenziali clienti dell'operatore

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.            Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

5 anni

     V.            Categorie di beneficiari

intermediario dell'operatore

   VI.            Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Record di clienti registrati sul sito web dell'operatore

        I.            Base giuridica del trattamento

·         il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'esecuzione di misure preliminari alla conclusione del contratto basate su richiesta dell'interessato (articolo 13, paragrafo 1, b) del Codice in materia di protezione dei dati personali)

· l'interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

     II.           Categorie di persone interessate

persone fisiche registrate

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.            Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

2 anni

     V.            Categorie di beneficiari

intermediario dell'operatore; dipendenti dell'operatore

   VI.            Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Registrazioni allo scopo di condurre marketing diretto

        I.            Base giuridica del trattamento

·         l'interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

     II.            Categorie di persone interessate

persone fisiche destinatarie di marketing diretto

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.            Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

2 anni

     V.           Categorie di beneficiari

Ispezione commerciale slovacca; intermediario dell'operatore

   VI.            Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

Finalità del trattamento:

Registrazioni di file di dati disponibili - cookie allo scopo di migliorare i servizi forniti dall'operatore

        I.            Base giuridica del trattamento

·        il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi dell'operatore o di terzi, tranne nei casi in cui su tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se i dati il soggetto è un bambino; questa base giuridica non si applica al trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni (articolo 13, paragrafo 1, lettera f), della legge sulla protezione dei dati personali)

· l'interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per almeno una finalità specifica (§ 13 comma 1 lettera a) della Legge sulla protezione dei dati personali)

     II.            Categorie di persone interessate

soggetti dei rapporti contrattuali con l'operatore; terzi – visitatori del sito web dell'operatore

   III.            Categoria di dati personali

dati personali con un regime di protezione generale

   IV.            Termine previsto per la cancellazione dei dati personali

2 anni

     V.            Categorie di beneficiari

Ispezione commerciale slovacca; intermediario dell'operatore

   VI.            Designazione di un paese terzo o di un'organizzazione internazionale

i dati personali non vengono trasferiti

 

 

  1. Trattamento automatizzato dei dati personali, compresa la profilazione

 

In questo modo, l'operatore informa le persone interessate che il trattamento automatizzato dei dati personali, inclusa la profilazione, avviene attraverso il sito web dell'operatore.

L'operatore utilizza il trattamento automatizzato dei dati personali, compresa la profilazione, allo scopo di condurre marketing diretto, al fine di migliorare e velocizzare la fornitura dei servizi forniti attraverso il suo sito Web, nonché allo scopo di aumentare il grado di protezione di i diritti degli interessati. L'operatore ha la possibilità di monitorare le schede cliente del cliente, dove può accedere ai dati del cliente, ai suoi ordini, allo storico dei suoi passaggi sul sito, compresi i testi dei consensi approvati. La conseguenza di tale forma di trattamento dei dati personali è il miglioramento della fornitura di servizi da parte dell'operatore e l'accelerazione delle richieste di elaborazione da parte dei clienti che esercitano i propri diritti.

In relazione al trattamento automatizzato dei dati personali, inclusa la profilazione, ciascun interessato ha la possibilità di richiedere l'esercizio dei diritti di cui sopra.

 

 

  1. Uso dei cookie

 

In questo modo, l'operatore informa le persone interessate che i cookie vengono utilizzati attraverso il sito Web dell'operatore.

I cookie sono piccoli file di dati che vengono memorizzati sul computer tramite il sito web dell'operatore, o il dispositivo mobile dell'interessato che ha visitato il sito web dell'operatore. Il contenuto dei cookie è una piccola quantità di informazioni sulla persona interessata in relazione all'utilizzo del sito Web dell'operatore. Ad ogni successiva visita al sito Web dell'operatore, questi file vengono inviati nuovamente al server dell'operatore.

Le persone interessate hanno una barra dei cookie disponibile sul sito Web dell'operatore con la possibilità di richiedere ripetutamente all'operatore di concedere il consenso al trattamento dei file cookie.

In relazione all'uso dei cookie sul sito Web dell'operatore, ogni persona interessata ha la possibilità di richiedere l'esercizio dei propri diritti di cui sopra.

 

 

  1. Intermediari

 

Nome commerciale

Sede centrale

numero di identificazione

 

 

 

STORMWARE s.r.o.

Za Prachárnou 4962/45, Jihlava, ČR, PSČ: 586 01

25 313 142

 

Shopify

 150 Elgin St., Ottawa, Canada

 

 

Slovenská pošta, a.s.

Partizánska cesta 9, Banská Bystrica 1, PSČ: 975 99

36 631 124

 

 

 

Swan a.s.

Borská 6, Bratislava, PSČ: 841 06

47 258 314

 

 

Zásielkovňa s.r.o.

Muchovo námestie 3624/8, Bratislava, PSČ: 851 01

48 136 999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Rifornimento